酸酸 甜甜 都由我做主

เพลงนี้ออกมานานแล้ว

แปลก็มีหลายเวอร์ชั่นแล้ว

แต่ก็ยังอยากจะแปลอีก (ประเด็นคือ ดองไว้นานแล้ว)

เก็บเอาไว้"อิน" คนเดียว ไม่เกี่ยวกับใคร

[KYUHYUN]：到了明天 說好不再見面
dào le míng tiān shuō hǎo bù zài jiàn miàn
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ บอกว่าเราไม่เจอกันดีกว่า

 

坐在街尾的店
zuò zài jiē wěi de diàn
นั่งอยู่ในร้านริมถนน

 

我一個人 點了一杯想念
wǒ yī gè rén diǎn le yī bēi xiǎng niàn
ฉันคนเดียวกับน้ำตาและความคิดถึง

 

[ZHOUMI]：到了明天 只能讓愛擦肩
dào le míng tiān zhī néng ràng ài cā jiān
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ ทำได้เพียงปล่อยให้ความรักไหลผ่านไป

 

兩個人的笑臉
liǎng gè rén de xiào liǎn
รอยยิ้มของคนสองคน

 

天亮前 變成泛黃的照片
tiān liàng qián biàn chéng fàn huáng de zhào piàn
ยังไม่ทันเช้า ก็กลายเป็นเพียงภาพเก่า

 

[RYEOWOOK]：身邊
shēn biān
ข้างกาย

 

[DONGHAE]：寂寞在蔓延
jì mò zài màn yán
คือความเหงาที่แผ่ซ่าน

 

[RYEOWOOK]：視線
shì xiàn
ในสายตา

 

[DONGHAE]：被淚水模糊焦點
bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn
พร่ามัวด้วยน้ำตา

 

[RYEOWOOK]：把我愛你
bǎ wǒ ài nǐ
เก็บคำว่าฉันรักเธอ

 

留在了心底 放在了唇邊
liú zài le xīn dǐ fàng zài le chún biān
อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ หยุดไว้แค่ริมฝีปาก

 

 

[HANGENG]：到了明天 你就離開我身邊
dào le míng tiān nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ เธอก็จะไม่อยู่ข้างกายฉันอีกต่อไป

 

 [SIWON]：到了明天 獨自向流星許願
dào le míng tiān dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ ฉันเงยหน้าอธิฐานกับดาวตกเพียงลำพัง

 

像一場電影的完結篇
xiàng yī cháng diàn yǐng de wán jié piān
เหมือนตอนจบของภาพยนตร์

 

[HENRY]：我們的結局應驗淚水的預言
wǒ men de jié jú yìng yàn lèi shuǐ de yù yán
ตอนจบของพวกเราเต็มไปด้วยน้ำตา

 

[KYUHYUN]：碎了一地的諾言 拼湊不回的昨天
suì le yī dì de nuò yán pīn còu bù huí de zuó tiān
จบแล้วคำสัญญา วันวานที่เคยอยู่ด้วยกันไม่อาจหวนกลับมา

 

可我仍期待奇蹟會出現 no no
kě wǒ réng qī dài qí jī huì chū xiàn no no
แต่ฉันก็ยังคงรอคอยปาฏิหาริย์

 

[HENRY]：而你身影越來越遠
ér nǐ shēn yǐng yuè lái yuè yuǎn
แต่ภาพของเธอ ก็ค่อยๆไกลห่างออกไป

 

 

[HANGENG]：愛 還留在我房間
ài huán liú zài wǒ fáng jiān
ความรัก ยังคงอยู่ในที่ของฉัน

 

回憶還很新鮮 一瞬間
huí yì huán hěn xīn xiān yī shùn jiān
ความทรงจำยังคงหวนกลับมาอย่างชัดเจน

 

感覺你就在眼前
gǎn jué nǐ jiù zài yǎn qián
รู้สึกว่าเธอก็อยู่ด้วยตอนนี้

 

 

[ZHOUMI]：身邊
shēn biān
ข้างกาย

 

[HENRY]：寞在蔓延
jì mò zài màn yán
คือความเหงาที่แพร่กระจายอยู่

 

[ZHOUMI]：這視線
zhè shì xiàn
สายตานี้

 

[HENRY]：被淚水模糊焦點
bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn
พร่ามัวด้วยน้ำตา

 

[ZHOUMI]：一句我愛你　
yī jù wǒ ài nǐ　
คำว่าฉันรักเธอ

 

深深留在了心底 放在了唇邊
shēn shēn liú zài le xīn dǐ fàng zài le chún biān
ย้ำเตือนส่วนลึกของหัวใจ หยุดไว้แค่ริมฝีปาก

 

 

[SIWON]：到了明天 你就離開我身邊
dào le míng tiān nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ เธอก็จะไม่อยู่ข้างกายฉันอีกต่อไป

 

[DONGHAE]：到了明天 獨自向流星許願
dào le míng tiān dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ ขอพรจากดาวตกเพียงลำพัง

 

像一場的完結篇
xiàng yī cháng de wán jié piān
เหมือนตอนจบของภาพยนตร์

 

[HENRY]：我們的結局應驗淚水的預言
wǒ men de jié jú yìng yàn lèi shuǐ de yù yán
คำทำนายจุดจบที่เต็มไปด้วยน้ำตาของพวกเรา กลายเป็นจริง

 

[RYEOWOOK]：碎了一地的諾言 拼湊不回的昨天
suì le yī dì de nuò yán pīn còu bù huí de zuó tiān
จบแล้วคำสัญญา วันวานที่เคยอยู่ด้วยกันไม่อาจหวนกลับมา

 

可我一直期待奇蹟會出現 oh no
kě wǒ yī zhí qī dài qí jī huì chū xiàn oh no
แต่ฉันก็ยังคงรอคอยปาฏิหาริย์

 

[SIWON]：而你離去身影 卻越來越遠
ér nǐ lí qù shēn yǐng què yuè lái yuè yuǎn
แต่ภาพของเธอ ก็ค่อยๆไกลห่างออกไป

 

 

[ZHOUMI]：沒有你愛開始冬眠 孤單會佔據每一天
méi yǒu nǐ ài kāi shǐ dōng mián gū dān huì zhàn jù měi yī tiān
ไม่มีเธอ ความรักก็เริ่มหลับไหล มีความเหงาเข้ามาแทนที่

 

我站在路燈下面 冷清的街邊
wǒ zhàn zài lù dēng xià miàn lěng qīng de jiē biān
ฉันยืนพิงเสาไฟริมถนนที่รกร้าง

 

[RYEOWOOK]：那個曾相擁的地點
nǎ gè céng xiāng yǒng de dì diǎn
ที่นั้นที่เคยกอดกัน

 

[KYUHYUN]：是我們一起躲過雨的屋簷 oh
shì wǒ men yī qǐ duǒ guò yǔ de wū yán oh
เป็นชายคาที่พวกเรามาหลบฝนด้วยกัน

 

 

[HANGENG]：到了明天 你就離開我身邊
dào le míng tiān nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ เธอก็จะจากข้างกายฉันไป

 

[SIWON]：到了明天 獨自向流星許願
dào le míng tiān dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn
เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ ฉันเงยหน้าอธิฐานกับดาวตกเพียงลำพัง

 

像一場的完結篇
xiàng yī cháng de wán jié piān
เหมือนตอนจบของนิยาย

 

[HENRY]：我們的結局應驗淚水的預言
wǒ men de jié jú yìng yàn lèi shuǐ de yù yán
คำทำนายจุดจบที่เต็มไปด้วยน้ำตาของพวกเรา กลายเป็นจริง

 

[KYUHYUN]：碎了一地的諾言 拼湊不回的昨天
suì le yī dì de nuò yán pīn còu bù huí de zuó tiān
จบแล้วคำสัญญา วันวานที่เคยอยู่ด้วยกันไม่อาจหวนกลับมา

 

可我仍期待奇蹟會再出現 oh no
kě wǒ réng qī dài qí jī huì zài chū xiàn oh no
แต่ฉันก็ยังคงรอคอยปาฏิหาริย์

 

[DONGHAE]：我依然還 懷念相愛的從前
wǒ yī rán huán huái niàn xiāng ài de cóng qián
ฉันยังคงคิดถึงความรักในอดีต

 

[ZHOUMI]：我依然還 等你回到我身邊
wǒ yī rán huán děng nǐ huí dào wǒ shēn biān
ฉันยังคงรอเธอกลับมาอยู่เคียงข้าง

 

你留在我冰冷的枕邊
nǐ liú zài wǒ bīng lěng de zhěn biān
เธอยังคงอยู่ข้างหมอนที่หนาวเหน็บของฉัน

 

[RYEOWOOK]：按下暫停的時間 直到你再次出
àn xià zàn tíng de shí jiān zhí dào nǐ zài cì chū xiàn
หยุดเวลาเอาไว้ จนกว่าเธอจะกลับมาอีกครั้ง

 

無法承受沒有你的每一天 oh no
wú fǎ chéng shòu méi yǒu nǐ de měi yī tiān oh no
ไม่สามารถ ผ่านวันเวลาที่ไม่มีเธอไปได้

 

我愛你不會改變
wǒ ài nǐ bù huì gǎi biàn
ฉันรักเธอ ไม่เปลี่ยนแปลง

 

[KYUHYUN]：我愛著你 到永遠
wǒ ài zhù nǐ dào yǒng yuǎn
ฉันยังคงรักเธอ ตลอดไป

 

ตอนฟังทีแรกก็เศร้าแล้ว แปลจบ โห...เศร้าได้อีก

ฟังคราวหน้าจะร้องไห้มั้ยเนี่ย

แถมเวอร์ชั่นเกาหลีให้ด้วย ไม่ค่อยเห็นมีให้ฟัง

เนื้อก็มี หาได้ แต่เรื่องแปลนั้นต้องขอ ฝ่ายซับเกาเอาเอง :P

 

เฮ้อ...และแล้ว SJ ก็ยังคงวนเวียนอยู่ในไดเรา

เพ้อใหญ่แล้ว ผู้หญิงคนนี้

ปวดใจจัง

อุตส่าห์วางแผนอย่างดิบดีว่าจะไปเที่ยวตอนปิดเทอม

ปิดเทอม3 เดือนก็ต้องฝึกงาน จะว่างแค่ 2อาทิตย์

คืออาทิตย์แรกที่ปิดเทอม กับอาทิตย์สงกรานต์

ตอนแรกก็ลังเลว่า จะไปไหนดี ระหว่างเกาหลีกับจีน

แต่พอยินว่าจะมีคอนเสิร์ตบุพเพสันนิวาสของเราจัดวันอาทิตย์หลังสอบเสร็จพอดี

ก็ตัดสินใจได้ทันที

สอบเสร็จวันศุกร์ บินวันเสาร์ ถึงเช้าวันอาทิตย์  เย็นวันอาทิตย์ก็คอนเสิร์ตเลย

ให้ตายเถอะ งานนี้มันมีขึ้นเพื่อเราจริงๆ

ยังแอบสังหรณ์ใจอยู่ลึกๆว่า มันจะได้จริงๆเหรอวะ

พยายามเช็คข่าวทุกสาย คอนเฟิร์มว่า ไม่มีธุระใด งานใดให้ต้องค้างเติ้งอยู่เมืองไทย

ไปได้ ไปได้ ได้ไปแน่ๆ งานนี้ คอนเสิร์ตเนื้อคู่ของชั้น....... มันเกิดมาเพื่อชั้น.....

 

 

แต่แล้ววันนี้เอง... วันนี้...สิ่งที่เรากลัวก็เกิดขึ้น.....

อาจารย์เรียกประชุมทั้งชั้นปี วันจันทร์ 

SHOCK!!!!!!!!!!

หง่า.....อาจารย์ขา.....นัดศุกร์บ่ายได้ไหมคะ หลังสอบไงคะ

วันเสาร์ก็ได้ค่ะอาจารย์

ศุกร์ถัดไปดีไหมคะ 

ยัง....ทั้งหมดนั้นยังไม่ได้พูดออกไป 

ยัง....ยังอยาก เรียนจนจบคณะนี้อยู่

แต่...ปวดใจมากมาย TTT___TTT

 เจ้าชายนิทรา - ETC

 

อยู่ๆก็เกิดนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน

สงสัยจะเพราะช่วงนี้นอนเยอะเป็นพิเศษ

ไม่รู้ทำไมอีกนั้นแหละ 

อาการยังกะจะเป็น hypothyroidismยังไงอย่างนั้น

อารมณ์อย่างในเพลงเลย อยากนอน ไม่อยากตื่น (แต่ก็ยังไม่อยากตายนะ เหอะๆ)

โอ๊ย...ปวดใจ

ดูๆไป น่าจะ depress เสียมากกว่านะเนี่ย

เป็นช่วงขี้เกียจขั้น PEAK (น่าน peak อะไรแปลกๆอีกแล้ว ผู้หญิงคนนี้)

 

 

ปกติไม่ค่อยทำtag เพราะ.... เพราะอะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน

แต่คราวนี้ทำ เพราะคุณพี่ requestมา ก็เลยเอาซักหน่อย
เรื่องราวของนางฟ้าติดดิน

 

01. คุณรู้จัก Super Junior ได้ยังไงล่ะ ?
ตอนที่มาขึ้นคอนเสิร์ต AF

02. คุณชอบ Super Junior ไหม?
ถ้าไม่ชอบก็ไม่มานั่งทำtagอยู่เหรอ

03. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Super Junior ?
วงบ้าอะไรบรรจุนักร้องไว้ตั้ง 13คน จะตั้งวงออร์เคสตร้ารึ
ตอนนี้เริ่มรู้สึกว่า น่าจะเป็นนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ซะมากกว่า

04. ทำไมคุณถึงชอบ Super Junior ?
นอกจากหน้าตาแล้ว ก็เป็นเพราะเป็นกลุ่มคนที่เก่งมากๆ โยนอะไรไปให้ก็ทำได้หมด
ถ้าเอาสคริปภาษาอูรดูไปให้พูดก็คงไม่ยากเกินมนุษย์พวกนี้จะทำ

05. สมาชิก Super Junior ที่คุณชอบมากที่สุดคือใคร
ตอบยากจังแปะไว้ก่อน

06. (จากข้อ 5) ทำไมคุณถึงชอบเขาล่ะ?
ไว้ตอบพร้อมข้อ5

07. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Leeteuk ของคุณ ?
"ผมsexyไหมครับ" จุกของทึกและลักยิ้มปลอมๆของทึก

08. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Heechul ของคุณ ?
นางเอกmv Rokkugo

09. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Hangeng ของคุณ ?
"畫意詩情帶笑意 只為等待你"

10. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Yesung ของคุณ ?
คุณหอน 2

11. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Kangin ของคุณ ?
ตกลงนี่มันคนเดียวกับชินดงหรือเปล่าเนี่ย???

12. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ shindong ของคุณ ?
คุณแร็ป2

13. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Sungmin ของคุณ ?
ยิ้มหวาน หลอกเด็ก

14. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Eunhyuk ของคุณ ?
คุณแร็ป 1

15. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Donghae ของคุณ ?
คนที่ตื่นเต้นกับทุกสิ่งรอบตัว จะตื่นเต้นไปไหนเนี่ย
พระเอก MV kissing you ที่เราเข้าใจว่าเป็นทึกอยู่ตั้งนาน เพราะจุกนั่นแท้ๆเชียว

16. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Siwon ของคุณ ?
"หอมโดนใจ..."

17. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Ryeowook ของคุณ ?
คุณหอน 1

18. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Kibum ของคุณ ?
ผู้ชาย... ที่หายไป

19. ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Kyuhyun ของคุณ ?
คุณหอน 3

20. ถ้าตอนนี้คิดว่าจะเปลี่ยนใจไปชอบสมาชิกคนอื่นใน Super Junior
แปะไปรวมกะข้อ 5-6

21. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Leeteuk ของคุณคืออะไร ?
คุณHappy เรดาห์จับกล้อง MCมหัศจรรย์ สุดยอดpresenterโดยเฉพาะ presentน้องๆเนี่ย เก่งมาก...

22. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Heechul ของคุณคืออะไร ?
มนุษย์เลือดกรุ๊ปAB ที่AB ได้อีก

23. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Hangeng ของคุณคืออะไร ?
เป็นเด็กเกาหลีที่โดนพี่น้องร่วมวงรุมรังแก....
เป็นคนจีน อ้ายสุยสุดเท่... คนอะไร แค่เลิกทำตัวเป็นเกาหลีก็ดูดีขึ้น80%

24. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Yesung ของคุณคืออะไร ?
ไม่มีอะไรที่เยทำไม่ได้ แม้แต่ขึ้นมะพร้าว....

25. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Kangin ของคุณคืออะไร ?
ไจแอนท์!!!! สั้นง่ายได้ใจความ

26. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Shindong ของคุณคืออะไร ?
น้องกะลาครอบที่ไม่มีพิษมีภัย

27. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Sungmin ของคุณคืออะไร ?
กระต่าย(โฉด) แอ๊บแบ้ว แต่ดูท่าจะโฉดขึ้นทุกวัน

28. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Eunhyukของคุณคืออะไร
เด็กเอ๋อที่พออยู่บนเวทีแล้วจะดูดีขึ้น 50%

29. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Donghaeของคุณคืออะไร
มนุษย์สารพัดประโยชน์ ร้องก็ได้ เต้นก็ได้ แร็ปก็ได้ หล่อก็ได้

30. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Siwonของคุณคืออะไร
สุภาพบุรุษที่แอบรั่ว เวลาเข้าใจว่ากล้องไม่จับ

31. คำจำกัดความเกี่ยวกับRyeowook ของคุณคืออะไร
น้องเล็กขึ้อ้อน ที่ถึงจะไม่ได้เล็กจริงๆแต่เค้าจะเป็นน้องเล็กอะ มีปัญหาเปล่า

32. คำจำกัดความเกี่ยวกับKibumของคุณคืออะไร
สงบสยบเคลื่อนไหว

33. คำจำกัดความเกี่ยวกับ Kyuhyunของคุณคืออะไร
เด็กเนิรืด ต่อให้หน้าตาดีก็ยังเนิร์ด

34. แล้วคุณคิดว่าใครหล่อที่สุดในวง?
ตอนแรกก็ว่าชีวอน กับดงเฮ
ตอนนี้ว่าเป็น คังอินล่ะ (มาแนวเหนือ...ความคาดหมาย)

35. แล้วคุณคิดว่าใครสวยที่สุดในวงล่ะ?
ฮีซิก้า... คิมฮีชอล อย่างไม่ต้องสงสัย

36. แล้วคุณคิดว่าใครเท่ห์ที่สุดในวงล่ะ?
ฮันเกิง โดยเฉพาะเวลาเป็นสุย

37. แล้วคุณคิดว่าใครน่ารักที่สุดในวงล่ะ?
คุณกระต่าย ซองมิน
ตงไฮ้ อีดงเฮ

38. แล้วคุณคิดว่าใครเซ็กซี่ที่สุดในวงล่ะ?
คุณหอมโดนใจ ชเวชีวอน

39. แล้วคุณคิดว่าใครฮาที่สุดในวงล่ะ?
คังอิน

40. แล้วคุณคิดว่าใครรั่วที่สุดในวงล่ะ?
เยซอง ABก็คือABวันยันค่ำ

41. แล้วคุณคิดว่าใครซุ่มซ่ามที่สุดในวงล่ะ?
อีฮยอกแจ ("อี"ภาษาไทย หรือภาษาเกาไม่ระบุ)

42. แล้วคุณคิดว่าใครเอ๋อที่สุดในวงล่ะ?
ก็ฮยอกแจอยู่ดีนั่นแหละ

43. แล้วคุณคิดว่าใครบ้าพลังที่สุดในวงล่ะ?
ไจแอนท์ คังอิน

44. แล้วคุณคิดว่าใครหื่นที่สุดในวงล่ะ?
ลุงทึก ปาร์กจองซู

45. แล้วคุณคิดว่าใครแรดที่สุดในวงล่ะ?
ตาแก่2คน ตาปาร์กจองซู กะ คิมฮีชอล

46. แล้วคุณคิดว่าใครขี้แกล้งที่สุดในวงล่ะ?
ไจแอนท์ คังอิน

47. แล้วคุณคิดว่าใครน่าแกล้งที่สุดในวงล่ะ?
อีฮยอกแจ ไม่แกล้งฮยอก จะไปแกล้งใคร

48. แล้วคุณคิดว่าใครนิสัยดีที่สุดในวงที่สุดในวงล่ะ?
คิบอม ชีวอน

49. แล้วคุณคิดว่าใครขี้เล่นที่สุดในวงล่ะ?
คังอิน ซองมิน

50. แล้วคุณคิดว่าใครเป็นสุภาพบุรุษที่สุดในวงล่ะ?
คุณชายชเวชีวอน

51.แล้วคุณคิดว่าใครบ่อน้ำตาติ้นที่สุดในวงล่ะ?
ฮยอกอีกนั่นแหละ

52. แล้วคุณคิดว่าใครพูดเก่งที่สุดในวงล่ะ?
ถ้าไม่นับ MCมหัศจรรย์ ก็คังอินไง คนอื่นเคยมีโอกาสได้พูดที่ไหน

53. แล้วคุณคิดว่าใครพูดน้อยที่สุดในวงล่ะ?
คยูฮยอน คิบอม ชีวอน ฮันเกิง (แน่นอนคนสุดท้ายออกแนวพูดไม่ทัน)

54. ใครในเอสเจที่อยากให้มาเป็นพี่ชายมากที่สุด
ฮันเกิงต้าเกอ ทึกกี้โอปป้า ดงเฮโอปป้า

55. ใครในเอสเจที่อยากให้มาเป็นน้องชายมากที่สุด
คุณหอน1 น้องรยออุค

56. ใครในเอสเจที่คิดว่าจะปกป้องคุณได้ดีที่สุด
ขออีกรอบเหอะ คังอิน

57. ถ้าตอนนี้ คิดจะเปลี่ยนใจไปชอบสมาชิกคนอื่นในเอสเจ จากข้อ 5 มั๊ย (ถามให้แน่ใจ)
ถามซ้ำอยู่ได้ ย้ำคิดย้ำทำจริงๆ 

58. คุณชอบคู่ไหนที่สุดในเอสเจ (ไม่เฉพาะคู่วายเท่านั้นก็ได้)
ทึกกี้-ฮยอกกี้ กับจูบแรกของฮยอก kiss....radio
คยู-อุค คนเดียวที่ทำให้อุกเป็นฮยองได้

59. คำจำกัดความเอสเจของคุณคืออะไร
แก๊งค์ผู้ชายมหัศจรรย์

60. คำที่พูดถึงเอสเจบ่อยๆคืออะไร
ผู้ชายพวกนั้น

60.1. สุดท้ายแล้ว อยากจะบอกอะไรถึงเอสเจ ถ้าพวกเขาได้มาอ่าน
ข้อสุดท้ายแล้วเหรอ ดีตอบจนเหนื่อยแล้วเหมือนกัน
แปะข้อ 5,6,20 ไว้ เอามาแปะรวบยอดไว้ตรงนี้แล้วกัน

คุณHAPPY อีทึก
นิยามของคนกรุ๊ป AB คิมฮีชอล
ฮันเกิง ผู้ไม่มีปากมีเสียง
เย ผู้ทำได้ทุกอย่าง
คุณไจแอนท์ คังอิน
ความร่าเริงของชินดง
กระต่าย ซองมิน
รอยยิ้มที่แสนสนใสของฮยอก
รอยยิ้มอันอบอุ่นของตงไฮ่
คุณสุภาพบุรุษ ชเวชีวอน
เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของน้องอุค
สงบสยบเคลื่อนไหว คิมคิบอม
เจ้าของมุกลึกล้ำคายู.....
เพลงหวานๆของน้องหมี...
HENRY ตี๋อินเตอร์

都喜歡啦

加油 加油 加油

ทำเสร็จจนได้ เหนื่อยจัง

ยากด้วย multiple13choice เลือกยากจริงๆ

ขอตอบแบบ tray type แล้วกัน เหอะๆ (ออกแนวโลภ)

ทำไมช่วงนี้อัพแต่เรื่องSuper Junior ทั้งนั้นเลยเนี่ย

Credit : http://champcpe.exteen.com/20091002/blog-action-day-2009-climate-change

วันนี้ชาวบล็อคทั่วโลกเขานัดแนะกันเขียนเรื่องเกี่ยวกับclimate change

ตอนแรกก็ตั้งอกตั้งใจเป็นอย่างดีว่าจะเขียน 

กะว่าจะเขียน 2ภาษาด้วยแหละ โชว์เหนือ(ความคาดหมาย) 

แหม...ไม่ได้หรอก ชาวโลกเข้ามาอ่านทั้งที จะได้เข้าใจทั่วถึงกัน

แต่เผอิญว่า วันนี้ลัลล้ามากไปหน่อย

เกือบหมดวันแล้ว ยังไม่ได้เริ่มเขียนอะไรเลย

โชคยังดีที่บ้านเราอยู่ฝั่งตะวันออก 

แม้ว่า ประเทศไทยจะหมดวันแล้ว แต่ฝรั่งเขายังหัววันกันอยู่ 

เอาเป็นว่าจะหมดวันแล้วก็ยังคิดมุขไม่ออกเลยไปจิ๊กมุขคุณพี่สาวชาวเกาหลีมาซะดื้อๆ

วันนี้นอกจากเป็นBlog Action Day แล้ว ยังเป็นวันเกิดคุณดงเฮ เพื่อนบ้าน(มินิโฮมปิ)ด้วย

ก็เลยฝากเพื่อนบ้านสุดหล่อเจ้าของวันเกิด และเพื่อนฝูง  มาร่วมรณรงค์กันด้วย

Save Energy Save Earth Save Earth

 

 

เย้ๆ Happy Birthday นะ คุณเพื่อนบ้าน (มินิโฮมปิ)

ปล. ใครยังไม่เก็ท มุข East Sea มันคือความหมายของชื่อดงเฮค่ะ
(동헤 = ทะเลตะวันออก)